Pour l’impression d’étiquettes autocollantes, comment préparer les fichiers graphiques?

Nous vous remercions de nous fournir vos fichiers graphiques, et même dans le cadre préliminaire de votre demande*,
au format PDF enregistré depuis Illustrator, avec le paramètre « Illustrator par défaut » sélectionné.

• Notre flux graphique accepte des fichiers Illustrator jusqu’à la version 24.3 d’Illustrator CC 2020.

Adobe Illustrator est véritablement le logiciel référent pour la mise en page des produits d’emballage tels que les étiquettes.
Raison pour laquelle nous nous appuyons sur celui-ci pour mettre en conformité ou éditer vos étiquettes de la manière la plus professionnelle et adéquate possible.

Dans le même esprit, il est primordial de concevoir la mise en page avec un maximum d’éléments sous forme vectorielle.
A contrario des éléments bitmaps, outre une meilleure définition à l’impression, le format vectoriel offre un contrôle très flexible et pointu quant à la gestion des couleurs et des surimpressions.

• Un fichier PDF enregistré depuis InDesign peut présenter des problèmes d’aplatissement des transparences.
  Il est conseillé d’utiliser la fonction « rassembler les informations pour la sortie ».
• D’autres formats de fichier peuvent éventuellement être acceptés sous réserve de validation par notre service prépresse.
• Toute conversion ou export vers un format non natif comporte des risques de perte de qualité ou des défauts au niveau de l’aplatissement des transparences. Par conséquent, en cas de doute, il est recommandé de nous fournir les fichiers natifs.

*: Les captures d’écran, les fichiers .png ou .jpg nous empêchent, techniquement, d’identifier de manière claire, tous les éléments à considérer dans le cadre de l’impression éventuelle de vos étiquettes. Même au stade de votre demande, privilégiez svp les fichiers pdf au format vectoriel. Cela permet de gagner en clarté et efficacité.

Merci de nommer le fichier suivant le texte principal figurant sur l’étiquette à reproduire, avec les dimensions de celle-ci, et sans accent dans l’intitulé.

Exemples:

• • Confiture_aux_fraises_80x70.pdf
  • Ref123456_Confiture_aux_fraises_80x70.pdf (si vous employez une réf. d’article)

Chaque visuel d’étiquette est traité individuellement au sein de notre flux graphique.
Par conséquent, nous vous remercions de nous fournir un seul fichier par modèle d’étiquette à réaliser.
Les documents multipages peuvent être une source de confusion ou de frais supplémentaires.

Pour définir la taille minimale des éléments graphiques de vos étiquettes, veuillez svp vous référer à la législation en vigueur relative à votre produit.

En dehors de l’aspect législatif, nous vous recommandons d’imprimer vos projets à l’échelle 1:1 sur votre imprimante de bureau, et vérifier si effectivement les textes sont bien lisibles en contexte normal de lecture. C’est un test primordial et simple pour évaluer la pertinence de la taille choisie en terme de lisibilité et ergonomie de votre étiquette.

En terme de mode colorimétrique, merci de travailler et enregistrer vos fichiers en mode CMJN (RVB est le mode pour les écrans uniquement).

Pour les couleurs d’impression, nous vous recommandons de concevoir votre fichier en quadrichromie si possible.
Si toutefois la gamme de couleurs obtenues en quadrichromie ne suffit pas, nous vous recommandons dans ce cas,
de privilégier la bibliothèque « PANTONE+ Solid Coated ».

Afin que le résultat imprimé soit en adéquation avec les nuances Pantone employées,
veuillez svp conserver leurs valeurs chromatiques d’origine.
Il est primordial de ne pas altérer la recette définie pour la nuance originale de la bibliothèque Pantone.

• Taux d’encrage maximum: 250%
• Pour un fond noir ou un code à barres: noir 100% pur uniquement

Afin d’éviter tout risque de confusion ou de mauvaise interprétation, nous vous remercions de mettre votre étiquette en page,
en grandeur 1:1 (une échelle de 100%).

• Le tracé vectoriel aux dimensions de l’étiquette est à placer sur un calque séparé nommé « Découpe ».
  Il s’agit d’un filet dont la couleur est en ton direct nommé « Belga » (avec Majuscule).

Pour l’intégration des textes dans votre fichier Adobe Illustrator, deux choix s’offrent à vous:

• Option 1: Vous conservez les textes au format texte, et ils restent éditables pour nous.
  C’est l’option idéale si vous souhaitez que nous puissions apporter des adaptations de dernière minute.
  Dans ce cas, merci de joindre aussi les polices de caractères utilisées, dans un dossier compressé.

• Option 2: Vous vectorisez les textes. Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de nous fournir les polices de caractères.
  Toutefois, nous ne serons pas en mesure d’effectuer des corrections éventuelles.

Les textes sous forme de bitmaps sont à proscrire.

Pour intégrer un code-barres ou code QR dans votre fichier Illustrator, nous vous recommandons:

• une intégration sous forme vectorielle
• avec un espace de dégagement à gauche et à droite de 4 mm pour un code-barres
• avec un espace de dégagement périphérique de 2 mm pour un code QR
• en ton noir 100% uniquement

Il est important d’accorder une attention particulière aux bords de l’étiquette:

• Pour une impression à bords perdus, autrement dit jusqu’aux bords, merci de prévoir un débord de 2 mm sur tout le pourtour.
  Exemple: Pour une étiquette de 100 x 50 mm, le visuel à bords perdus mesurera 104 x 54 mm.
• Veuillez svp conserver une marge de sécurité de +/- 2 mm entre les bords de l’étiquette et les éléments graphiques tels que
  les textes, le code-barres, les logos ou autres pictogrammes.

Il est primordial de maximiser une mise en page sous forme vectorielle.
Néanmoins, il va de soi qu’un élément graphique telle qu’une photo ne peut être intégrée que sous forme d’un élément bitmap.

Pour l’intégration d’un visuel bitmap dans un fichier Illustrator:

• résolution de minimum 600 dpi
• à l’échelle 100%
• en mode CMYK (CMJN)